V osmdesátých letech na to neměli potřebné prostředky aby mě zachránili.
U osamdesetim godinama, nije bilo lijeka da me spasi. Danas me ti možeš spasiti, danas je sve na tebi.
Tak jste mě zachránili, ale teď chci jít domů, jasný?
Spasili ste me. Sad hoæu da idem kuæi, u redu?
Ti vojáci, které jste zabili, aby jste mě zachránili, byli lidské bytosti.
Vojnici koje si pobio dok si spašavao mene. Bili su muškarci. Ljudi.
Přišla jsem vám poděkovat, že jste mě zachránili před vězením.
Došla sam da vam se zahvalim, jer ste me spasili da me odvedu u zatvor.
Nakonec mě zachránili ale nikdy nezapomenu na ten pocit bezmoci.
Spasili su me, oèigledno, ali nikad neæu zaboraviti onaj osjeæaj bespomoænosti.
Riskovali své životy aby mě zachránili, když nemuseli.
Spasili su me i riskirali svoje živote, a nisu morali.
Víte, když mě zajali Borgové mí lidé riskovali, aby mě zachránili.
Kada sam bio zarobljen, moja posada je rizikovala sve da bi me spasila.
Chci poděkovat chlapcům, kteří mě zachránili, abych se neutopila, a sestřičkám a lékařům, kteří se o mě starali v nemocnici. A za dopisy a modlitby z celé Ameriky, děkuju vám všem.
Drugo, momcima koji su me izvukli iz reke i spasili mi život i bolnièkom osoblju ovde koje se tako dobro brine o meni i za sva pisma i molitve koje sam primila iz cele Amerike, hvala.
Já jsem vám neposlal to volání o pomoc kvůli tomu, abyste mě zachránili.
Nisam ti poslao poziv za pomoæ zato što sam hteo da me spasiš.
Víš, udělal jsem mnoho úplně šílených věcí, jen abych zjistil, zda by mě zachránili.
Glupirao sam se ne bih li video hoæe li me spasiti.
Ještě že mám tebe a nějakou anonymní sestru, abyste mě zachránili.
Sreæa što imam tebe i tu neznanku da me spasete.
Víš, proč toho moji přátelé nenechají, aby mě zachránili?
Знаш ли зашто моји пријатељи неће престати само зато да ме спасе?
Můj otec se za mě přimlouval u duchů, prosil je aby mě zachránili a tu noc, pod úplňkem, mě přinesl do oázy a položil mě do jezírka.
Moj otac je molio duhove da me spasu... Te noæi ispod punog meseca... Doneli su me u oazu i stavili u jezero.
"Generále... ti, co mě zachránili, poslal jste je vy?"
ovi ljudi što su me spasili, jeste li ih vi poslali?
Potom co jsem se vdala a zranila, tyhle děti mě zachránili.
Posle mog braka i povreda, ova deca su mi spasila zivot.
Já už ho obcestoval s mými lidmi, od té doby, co mě zachránili ze Seiny v Paříži, kolem 68 roku.
I sam sam proputovao naokolo, sa mojim ljudima. Otkad su me izvukli iz rijeke Sene, u Parizu. U-la-la!
Možná kdybych se jen trochu otevřela, tak byste mě zachránili?
Ako se malo otvorim, moæi æete da me spasete?
Ty jsi jedna z těch, co mě zachránili, že?
Vi ste me spasili, zar ne?
Pro ty co mě zachránili od mé matky.
Zbog toga što... me je spasao od majke.
Vzala jsem si přesčas, a popravdě jste mě zachránili před něčím, co bych mohla udělat s tím klukem, co jsem ho poznala na svatbě.
Plaæaju me za ovo, a i spasli ste me od neèega sa ovim deèkom kog sam srela na venèanju. -Je li sve u redu?
Roboti mě zachránili, ale skoro už pozdě.
Roboti su me spasili, ali bilo je skoro prekasno.
Teď tu jsem jen proto, že jste s Phillipem riskovali své životy, abyste mě zachránili.
Ovdje sam jer ste ti i Phillip riskirali živote da me spasite.
A oni mě zachránili před tím bídným čímsi, čím Maleficent je.
A oni su me i spasili od te oèajne... šta god da je Grdana.
Jessica s Jamesem mě zachránili díky transfúzi. Ale dnešní Bill Compton nemá nic společného s tím, jehož krev ti koluje v žilách.
Jessica i James su mi spasili život transfuzijom, ali Bill Compton koji sam danas nema ništa s Billom Comptonom èija krv teèe u tvojim venama.
Nevím, jestli tu jsou, aby mě zachránili a nebo...
Ne znam da li su ovde da me spasu ili...
A upřímně... Nevím, jestli někdy pochopím, proč mě zachránili.
I iskreno ne znam zašto su me spasili.
A vy jste mě zachránili. Chceš mi ukázat, jak jsi vděčnej?
Hoæeš li da mi pokažeš koliko si zahvalan?
Jeden muž a žena mě zachránili, pečovali o mě, přivezli mě domů.
Muškarac i žena su me spasli. Brinuli se o meni. Doveli me kuæi.
Byli s přítelem na cestě, aby mě zachránili před kyklopem, když na nás narazili, tak improvizoval.
On i njegov prijatelj bili su na putu da me spasu od Kiklopa kada su naleteli na nas, pa je improvizovao.
Riskovali jste životy, abyste mě zachránili.
Ризиковали своје животе да си мој спаси.
Ještě jsem neměl příležitost vám poděkovat, že jste mě zachránili, protože tu vždy byl někdo další.
Nikada nisam imao pravu priliku da vam se zahvalim što ste me spasili, uvek je tu bilo i drugih ljudi u blizini.
Ale stejně mě zachránili a teď mám v hlavě ocelovou destičku.
IPAK SU SPASLI MOJE DUPE. IMAM ÈELIÈNU PLOÈU U GLAVI.
Pokud jsem je udělal, potom mě nezavřeli... Pak mě zachránili.
Ako jesam, onda nisam uhapšen nego sam spašen.
Spolu jste mě zachránili, a za to...
Zajedno ste me spasili. A zauzvrat...
1.3832747936249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U osamdesetim godinama, nije bilo lijeka da me spasi. Danas me ti možeš spasiti, danas je sve na tebi. 